韓国の電子開示DARTの読み方

韓国の電子開示システムDARTとKINDの違い、主要な開示の種類(供給契約・増資・転換社債・大量保有報告・業績)と、海外投資家が見るべき項目を解説。

DARTとKIND

DART(Data Analysis, Retrieval and Transfer System)は韓国金融監督院が運営する電子開示システムで、日本のEDINETに当たります。上場企業の事業報告書(有価証券報告書)、四半期報告書、主要事項報告書、大量保有報告書などがすべてここに提出されます。韓国取引所のKINDは取引所の適時開示を集めたサイトで、日本のTDnetに近い役割です。ほとんどの重要な開示は両方で見られます。

英語で読めるもの

DARTには英語版のサイトもありますが、英語で提出される開示は一部に限られます。大型株から段階的に英文開示の義務化が進められていますが、多くの開示は韓国語のみです。ATS Viewでは開示のタイトルを英語・日本語・繁体字に機械翻訳し、開示の種類ごとに説明をつけています。本文の細かい数字は原文で確認してください。

単一販売・供給契約

一定規模以上の受注を得たときに出る開示です。相手先、契約金額、直近事業年度の売上高に対する比率、契約期間が書かれます。売上高比率が高いほど業績への影響が大きく、契約期間が長いと売上は数年に分けて計上されます。相手先が営業秘密として伏せられることもあります。

有償増資・転換社債(CB)・新株引受権付社債(BW)

資金調達の開示です。有償増資では、株主割当・一般公募・第三者割当のどれか、発行価格、資金の使い道を確認します。転換社債や新株引受権付社債は将来株式に変わる可能性があり、転換価格の修正(リフィクシング)条項があると、株価が下がるほど発行される株数が増えます。既存株主にとっては希薄化の要因です。

大量保有報告(5%ルール)

上場会社の株式を5%以上保有することになった者、またはその後1%以上変動した者は、5営業日以内に報告します。誰が、どんな目的(経営参加か単純投資か)で、何%持っているかが分かります。海外の機関投資家の持ち分変化もここに出ます。

業績の開示

「売上高または損益構造30%(大企業は15%)以上変動」の開示や、決算前の暫定業績の開示で、四半期決算の数字が正式な報告書より早く分かります。韓国の四半期報告書では累計の数字が使われることが多いため、3か月単位の数字かどうかを確認してください。

問い合わせ公示と訂正

株価が急に動いたとき、取引所は会社に理由を問い合わせ(照会公示)、会社は回答を開示します。また「[記載訂正]」の付いた開示は、前に出した開示を直したものです。数字が変わっていないか、元の開示と比べて読んでください。

情報提供のみを目的としており、投資勧誘ではありません。見出しと開示タイトルは韓国語からの機械翻訳で、リンク先は韓国語の原文です。 更新:

よくある質問

DARTとは何ですか?
韓国金融監督院の電子開示システムで、日本のEDINETに当たります。
DARTの開示は英語で読めますか?
英文開示は一部の大型株などに限られ、多くは韓国語のみです。
受注の開示はどれですか?
「単一販売・供給契約締結」の開示です。

ほかのガイド

計算ツール